Regulaminy / RODO

Polityka prywatności Centrum Lok Józef Furczoń, z siedzibą 34-424 Zaskale, Skałka 1 – zwanego w jej treści Centrum LOK

Niniejszym, respektując podstawowe prawa osób fizycznych, wynikające z art. 8 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej oraz art. 16 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej pragniemy Państwa poinformować o podstawach prawnych przetwarzania przekazywanych nam danych osobowych, sposobach ich zbierania i wykorzystywania, a także o Państwa prawach z tym związanych.

I. Definicja pojęcia danych osobowych oraz ich przetwarzania

Dane osobowe oznaczają informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej. Przetwarzaniem danych osobowych jest w zasadzie każda czynność na danych osobowych, niezależnie od tego, czy jest dokonywana w sposób zautomatyzowany czy nie, np. zbieranie, przechowywanie, utrwalanie, porządkowanie, modyfikowanie, przeglądanie, wykorzystywanie, udostępnianie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie. Centrum Lok przetwarza dane osobowe w różnych celach, przy czym w zależności od celu, zastosowanie mogą mieć różne sposoby zbierania, podstawy prawne przetwarzania, wykorzystywania, ujawniania oraz okresy przechowywania.

II. Zastosowanie polityki prywatności Centrum Lok.

Niniejsza polityka prywatności ma zastosowanie do wszystkich przypadków, w których Centrum Lok jest administratorem danych osobowych i przetwarza dane osobowe. Dotyczy to zarówno przypadków, w których Centrum Lok przetwarza dane osobowe pozyskane bezpośrednio od osoby, której dane dotyczą, jak i przypadków, w których dane osobowe pozyskaliśmy z innych źródeł. Centrum Lok realizuje swoje obowiązki informacyjne w obu powyższych przypadkach, określone odpowiednio w art. 13 i art. 14 RODO zgodnie z tymi przepisami. Poniżej wskazujemy pełne dane Centrum Lok jako administratora danych osobowych:

Józef Furczoń, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Centrum Lok Józef Furczoń, z siedzibą 34-424 Zaskale, Skałka 1.

III. Ogólne zasady przetwarzania danych osobowych przez Centrum Lok

Wszystkie osoby fizyczne odwiedzające stronę internetową centrumlok.pl lub korzystające z usług świadczonych przez Centrum Lok drogą elektroniczną zachowują kontrolę nad danymi osobowymi, które nam podają. Pragniemy zapewnić, że zbieramy i wykorzystujemy informacje o użytkownikach do niezbędnego minimum, wymaganego do świadczenia na ich rzecz usług na pożądanym poziomie, stosownie do art. 18 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

IV. Pliki Cookies:

W ograniczonym zakresie zbieramy dane osobowe także automatycznie za pośrednictwem plików Cookies znajdujących się na naszej stronie internetowej. Cookies to małe pliki tekstowe zapisywane na komputerze użytkownika lub innym urządzeniu mobilnym (np. telefon, iPad), w czasie korzystania przez niego z serwisów internetowych. Powyższe pliki służą m.in. korzystaniu z różnych funkcji przewidzianych na danej stronie internetowej lub potwierdzeniu, że dany użytkownik widział określone treści z danej witryny internetowej. Do podmiotów obsługujących w.w. pliki w dacie sporządzenia niniejszego dokumentu zaliczamy:

• Google Analytics (więcej infomracji oraz dodatek do przeglądarki blokujący Google Analytics: tools.google.com);
• Facebook (więcej informacji na stronie: www.facebook.com)
• Przelewy24 (więcej informacji na stronie: www.przelewy24.pl)

Na wskazanych powyżej stronach internetowych, przypisanych do podmiotów obsługujących pliki Cookies, można zapoznać się ze szczegółową polityką Cookies. Użytkownik może zarządzać tego rodzaju plikami, wykorzystywanymi przez Centrum Lok lub przez jakichkolwiek innych zewnętrznych dostawców, zmieniając ustawienia swojej przeglądarki internetowej. W razie wątpliwości w zakresie mechanizmu działania plików Cookies, prosimy o kontakt Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

V. Logowania:

Informujemy, że możemy zostać zobowiązani do ujawnienia informacji dotyczących numeru IP danego użytkownika Serwisu na żądanie uprawnionych do tego - w oparciu obowiązujące przepisy prawne - organów państwa w związku z prowadzonymi przez nie postępowaniami. Zbieramy informacje dotyczące korzystania z centrumlok.pl przez jego użytkowników oraz ich adresy IP w oparciu o analizę logów dostępowych. Informacje te wykorzystujemy w diagnozowaniu problemów związanych z pracą serwera, analizą ewentualnych naruszeń bezpieczeństwa oraz w zarządzaniu stroną WWW. Adres IP jest wykorzystywany przez nas nadto w celach statystycznych, tj. do gromadzenia i analizy danych demograficznych osób odwiedzających witrynę (np. informacji o regionie, z którego nastąpiło połączenie).

VI. Inne dane:

Co do zasady tylko, gdy jest to rzeczywiście niezbędne do świadczenia danej usługi w niektórych przypadkach, np. przy subskrybowaniu bezpłatnych newsletterów, zbieramy bardziej szczegółowe informacje o użytkownikach, takie jak adresy poczty elektronicznej lub inne dane osobowe.

VII. Podstawy prawne przetwarzania

W przypadku przetwarzania danych osobowych w związku z korzystaniem przez użytkowników ze strony internetowej centrumlok.pl oraz usług Centrum Lok możemy mieć do czynienia z różnymi rodzajami podstaw prawnych przetwarzania, w zależności od kategorii danych osobowych, które przetwarzamy i celu przetwarzania. I tak na przykład:

• 1) na podstawie Państwa zgody (podstawa z art. 6 ust 1 lit. a RODO) - zgodę można wyrazić lub odmówić jej wyrażenia, a także w każdym czasie ją odwołać;
• 2) w celu zawarcia umowy (podstawa z art. 6 ust 1 lit. b RODO);
• 3) w celu wykonania i na podstawie umowy, gdy ją zawarliśmy (podstawa z art. 6 ust 1 lit. b RODO);
• 4) w celach archiwalnych (dowodowych) będących realizacją naszego prawnie uzasadnionego interesu zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
• 5) w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami będącego realizacją naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
• 6) w celach analitycznych (lepszego doboru usług do potrzeb naszych Klientów, ogólnej optymalizacji naszych produktów, optymalizacji procesów obsługi, budowania wiedzy o naszych Klientach, analizy finansowej itp.) będącego realizacją naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
• 7) w celu badania satysfakcji Klientów będącego realizacją naszego prawnie uzasadnionego interesu określania jakości naszej obsługi oraz poziomu zadowolenia naszych Klientów z produktów i usług (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
• 8) w celu oferowania przez nas produktów i usług bezpośrednio (marketing bezpośredni), w tym dobierania ich pod kątem Twoich potrzeb, czyli profilowania, będącego realizacją naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

VIII. Dane wrażliwe

Nigdy nie żądamy podawania za pośrednictwem stron internetowych informacji ze szczególnych kategorii danych osobowych tzw. danych wrażliwych (takich jak informacje o rasie czy pochodzeniu etnicznym, poglądach politycznych, przekonaniach religijnych lub filozoficznych, przynależności do związków zawodowych, informacje dotyczące zdrowia fizycznego lub psychicznego, dane genetyczne, dane biometryczne, informacje o życiu seksualnym czy orientacji seksualnej oraz przeszłości kryminalnej).

Powyższe dane mogą być zbierane wyłącznie w oparciu o zgodę wyrażoną przez użytkownika kierującego powyższą prośbę do Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub w celu wykonania umowy (realizacji żądania) zgłoszonego przez daną osobę. Dostarczone dane możemy przetwarzać również na podstawie usprawiedliwionego celu administratora danych.

IX. Automatyczne przetwarzanie danych osobowych

Informacje, które gromadzimy w związku z korzystaniem z naszych produktów online mogą być przetwarzane w sposób zautomatyzowany, również w formie profilowania, jednakże nie będzie to wywoływać wobec Państwa żadnych skutków prawnych lub w podobny sposób istotnie wpływać na Państwa sytuację.

X. Jak długo przetwarzamy Państwa dane osobowe?

Czas, przez jaki możemy przetwarzać dane osobowe, jest uzależniony od podstawy prawnej stanowiącej legalną przesłankę przetwarzania danych osobowych przez Centrum Lok. Przechowywane w formie umożliwiającej identyfikację osoby, której dane dotyczą, przez okres nie dłuższy, niż jest to niezbędne do celów, w których dane te są przetwarzane; dane osobowe można przechowywać przez okres dłuższy, o ile będą one przetwarzane wyłącznie do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych, z zastrzeżeniem że wdrożone zostaną stosowne środki techniczne i organizacyjne wymagane na mocy niniejszego rozporządzenia w celu ochrony praw i wolności osób, których dane dotyczą, zgodnie z zasadą ograniczania przechowywania.

Informujemy, że:

• 1) w przypadku, gdy Centrum Lok przetwarza dane osobowe na podstawie uzasadnionego interesu administratora danych, okres przetwarzania trwa do momentu ustania ww. interesu (np. okres przedawnienia roszczeń cywilnoprawnych) lub do momentu sprzeciwienia się osoby, której dane dotyczą, dalszemu takiemu przetwarzaniu – w sytuacjach, gdy sprzeciw taki zgodnie z przepisami prawa przysługuje;
• 2) w przypadku, gdy Centrum Lok przetwarza dane osobowe na podstawie zgody, okres przetwarzania trwa do momentu wycofania tej zgody przez użytkownika;
• 3) w przypadku, gdy Centrum Lok przetwarza dane osobowe, ponieważ jest to konieczne z uwagi na obowiązujące przepisy prawa, okresy przetwarzania danych w tym celu określają te przepisy;

XI. Udostępnianie Twoich danych osobową podmiotom trzecim

Przekazujemy dane osobowe innym wyłącznie gdy zezwalają nam na to przepisy prawa. W takim przypadku zawieramy z podmiotem trzecim umowę o przetwarzanie danych osobowych, której szczególną uwagę przywiązujemy do poufności i bezpieczeństwa.

XII. Prawa osób, które udostępniły swoje dane osobowe.

Osoby fizyczne mają konkretne prawa dotyczące swoich danych osobowych, a Centrum Lok jako administrator danych jest odpowiedzialny za ich realizację, szanując obowiązujące przepisy prawa. W przypadku wszelkich pytań i próśb dotyczących zakresu i realizacji praw, a także w celu skontaktowania się z nami właśnie w celu skorzystania z określonego uprawnienia w zakresie ochrony danych osobowych prosimy o kontakt pod adresem e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. .

Osoby fizyczne mają prawo dostępu do danych, które przechowujemy jako administrator danych. Prawo to można wykonywać poprzez wysłanie e-maila na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. . Zmiany, w tym zaktualizowana swoich danych osobowych, które przetwarza Centrum Lok można dokonać poprzez wysłanie maila na adres e-mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. .

XIII. Wycofanie zgody. Prawo do ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych. Prawo usunięcia danych osobowych.

W przypadku przetwarzania danych osobowych na podstawie zgody, osoby fizyczne mają prawo w dowolnej chwili wycofać tę zgodę, bez podawania przyczyn takiej decyzji. Informujemy o tym prawie w każdym momencie zbierania zgód i umożliwiamy wycofanie zgody w tak łatwy sposób, jak jej udzielono. Jeżeli nie dostrzegliście Państwo takiej informacji, lub jeśli nie podaliśmy innego adresu czy numeru kontaktowego celem wycofania zgody, prosimy o przesłanie do nas maila na adres e-mail Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. .

Wszystkie osoby fizyczne są uprawnione do żądania ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych w dowolnej chwili, ze względu na ich szczególną sytuację, chyba że przetwarzanie jest wymagane zgodnie z przepisami prawa.

Z kolei w odniesieniu do żądania ograniczenia przetwarzania danych wskazujemy, że przysługuje ono np. gdy dana osoba zauważy, że jej dane są nieprawidłowe. Wówczas może żądać ograniczenia przetwarzania danych na okres pozwalający nam sprawdzić prawidłowość tych danych.

Z prawa do usunięcia danych można skorzystać np. gdy dane osoby fizycznej nie będą już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane przez Centrum Lok albo gdy osoba fizyczna wycofa swoją zgodę na przetwarzanie danych przez Centrum Lok. Nadto, w przypadku, gdy osoba fizyczna zgłosi sprzeciw wobec przetwarzania jej danych lub gdy jej dane będą przetwarzane niezgodnie z prawem. Dane będą też usunięte w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisu prawa.

W przypadku chęci realizacji tych praw, należy wysłać maila na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. .

XIV. Kontakt

W razie, gdybyście mieli Państwo jakiekolwiek pytania, zastrzeżenia lub wątpliwości dotyczące treści niniejszej Polityki prywatności lub sposobu w jaki przetwarzamy Państwa dane osobowe, jak również skargi dotyczące tych kwestii, prosimy o przesłanie maila wraz ze szczegółowymi informacjami dotyczącymi skargi na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. Wszelkie otrzymane skargi zostaną rozpatrzone i udzielimy na nie odpowiedzi.

Osoby, których dane osobowe przetwarza Centrum Lok, mają również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, którym jest Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (adres: Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Regulations / GDPR

Privacy Policy of Centrum Lok Józef Furczoń, with headquarters at 34-424 Zaskale, Skałka 1 – referred to in its content as Centrum LOK

Hereby, respecting the fundamental rights of individuals arising from Article 8(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and Article 16(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, we would like to inform you about the legal basis for processing the personal data provided to us, the methods of collecting and using it, as well as your related rights.

I. Definition of personal data and its processing

Personal data means information about an identified or identifiable natural person. The processing of personal data is essentially any operation performed on personal data, regardless of whether it is carried out by automated means or not, e.g., collecting, storing, recording, organizing, modifying, viewing, using, disclosing, restricting, deleting, or destroying. Centrum Lok processes personal data for various purposes, and depending on the purpose, different methods of collection, legal bases for processing, use, disclosure, and storage periods may apply.

II. Application of Centrum Lok's privacy policy

This privacy policy applies to all cases where Centrum Lok is the data controller and processes personal data. This applies both to cases where Centrum Lok processes personal data obtained directly from the data subject and to cases where we obtained personal data from other sources. Centrum Lok fulfills its information obligations in both of the above cases, specified respectively in Art. 13 and Art. 14 of the GDPR in accordance with these provisions. Below we provide the full details of Centrum Lok as the personal data controller:

Józef Furczoń, conducting business under the name Centrum Lok Józef Furczoń, with headquarters at 34-424 Zaskale, Skałka 1.

III. General principles of personal data processing by Centrum Lok

All natural persons visiting the website centrumlok.pl or using services provided by Centrum Lok electronically maintain control over the personal data they provide to us. We want to ensure that we collect and use user information to the necessary minimum required to provide services to them at the desired level, in accordance with Art. 18 of the Act of July 18, 2002, on the provision of electronic services.

IV. Cookies:

To a limited extent, we also automatically collect personal data through Cookies located on our website. Cookies are small text files saved on the user's computer or other mobile device (e.g., phone, iPad) while using internet services. These files are used, among other things, to use various functions provided on a given website or to confirm that a given user has seen specific content from a given website. As of the date of preparation of this document, the entities handling the aforementioned files include:

• Google Analytics (more information and browser add-on blocking Google Analytics: tools.google.com);
• Facebook (more information on the website: www.facebook.com)
• Przelewy24 (more information on the website: www.przelewy24.pl)

On the websites indicated above, assigned to the entities handling Cookies files, you can familiarize yourself with the detailed Cookies policy. The user can manage these types of files, used by Centrum Lok or by any other external providers, by changing the settings of their internet browser. If you have any doubts about the mechanism of Cookies, please contact Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

V. Logging:

We inform you that we may be obliged to disclose information regarding the IP number of a given user of the Service at the request of authorized - based on applicable legal provisions - state authorities in connection with proceedings conducted by them. We collect information about the use of centrumlok.pl by its users and their IP addresses based on an analysis of access logs. We use this information to diagnose problems related to server work, analyze possible security breaches, and in managing the website. The IP address is furthermore used by us for statistical purposes, i.e., to collect and analyze demographic data of website visitors (e.g., information about the region from which the connection was made).

VI. Other data:

As a rule, only when it is really necessary to provide a given service, in some cases, e.g., when subscribing to free newsletters, we collect more detailed information about users, such as email addresses or other personal data.

VII. Legal bases for processing

In the case of processing personal data in connection with the use by users of the centrumlok.pl website and Centrum Lok services, we may deal with different types of legal bases for processing, depending on the category of personal data we process and the purpose of processing. For example:

based on your consent (basis from Art. 6(1)(a) GDPR) - consent can be expressed or refused, and also withdrawn at any time;

• in order to conclude a contract (basis from Art. 6(1)(b) GDPR);
• in order to perform and on the basis of a contract, when we have concluded it (basis from Art. 6(1)(b) GDPR);
• for archival (evidential) purposes being the implementation of our legitimate interest in securing information in case of legal need to demonstrate facts (basis from Art. 6(1)(f) GDPR);
• for the possible establishment, investigation, or defense against claims being the implementation of our legitimate interest in this respect (basis from Art. 6(1)(f) GDPR);
• for analytical purposes (better matching of services to the needs of our Clients, general optimization of our products, optimization of service processes, building knowledge about our Clients, financial analysis, etc.) being the implementation of our legitimate interest in this respect (basis from Art. 6(1)(f) GDPR);
• to survey customer satisfaction being the implementation of our legitimate interest in determining the quality of our service and the level of satisfaction of our Clients with products and services (basis from Art. 6(1)(f) GDPR);
• for the purpose of offering our products and services directly (direct marketing), including tailoring them to your needs, i.e., profiling, being the implementation of our legitimate interest in this respect (basis from Art. 6(1)(f) GDPR).

VIII. Sensitive data

We never request information from special categories of personal data, so-called sensitive data (such as information about race or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, information concerning physical or mental health, genetic data, biometric data, information about sexual life or sexual orientation, and criminal history) via websites.

The above data may be collected only based on consent expressed by the user directing the above request to Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. or in order to perform a contract (fulfill a request) submitted by the given person. We may also process the provided data based on the legitimate purpose of the data controller.

IX. Automated processing of personal data

Information that we collect in connection with the use of our online products may be processed in an automated manner, also in the form of profiling, however, this will not cause any legal effects towards you or similarly significantly affect your situation.

X. How long do we process your personal data?

The time during which we can process personal data depends on the legal basis constituting a legal premise for the processing of personal data by Centrum Lok. Stored in a form enabling identification of the data subject, for a period no longer than is necessary for the purposes for which the data is processed; personal data may be stored for a longer period, insofar as they will be processed solely for archival purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes, subject to the implementation of appropriate technical and organizational measures required under this regulation to protect the rights and freedoms of data subjects, in accordance with the principle of storage limitation.

We inform that:

• in the case where Centrum Lok processes personal data on the basis of the legitimate interest of the data controller, the processing period lasts until the cessation of the said interest (e.g., the limitation period for civil law claims) or until the data subject objects to such further processing - in situations where such objection is legally permissible;
• in the case where Centrum Lok processes personal data on the basis of consent, the processing period lasts until the withdrawal of this consent by the user;
• in the case where Centrum Lok processes personal data because it is necessary due to applicable law, the periods of data processing for this purpose are determined by these provisions;

XI. Sharing your personal data with third parties

We transfer personal data to others only when permitted by law. In such a case, we enter into a personal data processing agreement with the third party, paying particular attention to confidentiality and security.

XII. Rights of persons who have shared their personal data

Natural persons have specific rights regarding their personal data, and Centrum Lok as the data controller is responsible for their implementation, respecting applicable laws. In case of any questions and requests regarding the scope and implementation of rights, as well as to contact us precisely in order to exercise a specific right in the field of personal data protection, please contact us at the email address: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

Natural persons have the right to access the data that we store as the data controller. This right can be exercised by sending an email to: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Changes, including updating your personal data processed by Centrum Lok, can be made by sending an email to Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

XIII. Withdrawal of consent. Right to restrict processing or object to the processing of personal data. Right to delete personal data.

In the case of processing personal data on the basis of consent, natural persons have the right to withdraw this consent at any time, without giving reasons for such a decision. We inform about this right every time we collect consents and enable the withdrawal of consent in a way as easy as it was granted. If you have not noticed such information, or if we have not provided another address or contact number for withdrawing consent, please send us an email to Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

All natural persons are entitled to request the restriction of processing or object to the processing of their personal data at any time, due to their particular situation, unless processing is required in accordance with legal provisions.

With regard to the request to restrict data processing, we indicate that it is available, for example, when a person notices that their data is incorrect. Then they may request the restriction of data processing for a period allowing us to verify the correctness of this data.

The right to delete data can be used, for example, when a natural person's data will no longer be necessary for the purposes for which it was collected by Centrum Lok or when a natural person withdraws their consent to data processing by Centrum Lok. Moreover, in the case when a natural person objects to the processing of their data or when their data will be processed unlawfully. The data will also be deleted in order to comply with an obligation arising from a legal provision.

If you wish to exercise these rights, please send an email to Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

XIV. Contact

If you have any questions, objections, or doubts regarding the content of this Privacy Policy or the way in which we process your personal data, as well as complaints regarding these issues, please send an email with detailed information regarding the complaint to Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. All received complaints will be considered and we will provide a response.

Persons whose personal data is processed by Centrum Lok also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority, which is the Inspector General for Personal Data Protection (address: Inspector General for Personal Data Protection, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw).